estelnegre | 16 Maig, 2009 05:50
Com cada dos mesos ha sortit Cultura Obrera, una publicació de reflexió i de lluita de l'illa de Mallorca
La teva subscripció és sa nostra benzina així que fes-te subscriptora per només 10 euros anuals! Aquestos són els continguts de Cultura Obrera de maig/juny 2009:
---
ACTUALITAT
- Exercitant la memòria: Altra vegada, al voltant de la simbòlica data del 14 d’abril, es realitzen multitud d’actes a Ciutat i a molts pobles de l’illa, en homenatge a les víctimes de la repressió feixista. A més, enguany s’ha aprofitat per recordar els 70 anys del final de la Guerra Civil i el posterior inici de la dictadura franquista.
- L'Estat espanyol líder en transgènics a la UE: Cada vegada són més els estats europeus que prohibeixen el cultiu d'OMG, però a l'Estat espanyol l'extensió d'aquests conreus augmenta cada any. Així, per enguany es preveu el seu augment a Mallorca. Per aquest motiu, i no de bades, les resistències s'organitzen més i més.
- Un dia especial pel moviment agroecològic illenc: El moviment agroecològic de Mallorca aprofita la celebració del Dia Internacional de la Lluita Pagesa per a presentar en societat el manifest generat a les jornades d’Esporles, a més aprofita per a presentar les noves Jornades d’Agroecologia que es realitzaran els dies 28, 29 i 30 d’agost al llogaret de Ruberts, a Sencelles.
- Polèmica al voltant de la Vacuna del Virus del Papil·loma Humà (VPH): Experts en salut publicaren, a finals de 2007, una declaració que contenia importants raons per aturar l’aplicació del fàrmac anomenat vacuna del Virus del Papil·loma Humà. Tot i que entre els signants hi ha personalitats científiques com l’actual Director General de Salut Pública, sembla que el document no va ser tingut en compte per l’administració ni pels mitjans de comunicació majoritaris.
- Sense bancs, sense multinacionals, sense diners, sense classe política: La detenció de l'Enric Duran no ha d'eclipsar la feina feta pel col·lectiu Crisi que ens anima en la publicació del 17M a fer una passa endavant en la lluita i a viure sense capitalisme. Fem un repàs de la situació de l'Enric i de les eines que ens haurien d'ajudar a construir un nou model de societat postcapitalista.
- Creix l’oposició al Pla de carreteres: Es reactiven les lluites contra les polítiques de l’asfalt. Equips de govern municipal, associacions de veïnats i entitats ecologistes expressen el seu rebuig al nou Pla de carreteres. Expropiacions de finques rústiques, creixement i especulació urbanística, així com la destrucció del caràcter rural, són alguns dels impactes negatius que al·leguen.
- Breus: Nova victòria dels veïnats de la Real / L'hivern finalitza amb dos nous «desallotjaments» / Diccionari de fets i militants llibertaris de Mallorca / El Projecte A es presenta a Mallorca
---
ENTREVISTA
- José Maria Nunes: la intel·ligència i la humanitat al cinema: Al cineasta José María Nunes no li agrada el cinema actual. Per a ell, tots els arguments possibles es van esgotar fa molts anys. El seu cinema és d'experimentació formal i narratiu. L'entrevistam amb motiu de la seva visita a l'Ateneu Llibertari Estel Negre per presentar la seva darrera pel·lícula A la Soledat.
---
MÓN:
- Els paradisos fiscals i l'actual crisi econòmica-financera: La proliferació i consolidació dels paradisos fiscals com a principals places de les finances i negocis mundials té molt a veure amb la present crisi mundial. Una breu incursió en la realitat d'aquests territoris ens donarà només una petita idea del robatori i saqueig que practica el gran capital contra les classes populars i el món en general.
---
FEMINISME:
- Lluita negra i feminista des del Brasil: Una integrant de l'Organização de Mulheres Negras Ativas ens dóna a conèixer aquesta experiència de lluita feminista de la ciutat de Belo Horizonte i ens apropa a la problemàtica de les dones afrodescendents.
(Nota: Per un error de coordinació les fotos d'aquest article no són les aportades pel grup Negras Ativas)
---
LABORAL:
- Els empresaris aposten per la contractació temporal: Aconseguir que siguin les empreses les que defineixen el model de contractació, és una reclamació històrica de la Patronal. Aprofitant la crisi actual, ens volen fer creure, que una nova regularització del mercat laboral farà que aquella es pugui superar.
---
HISTÒRIA:
- La Federació Anarquista Ibèrica a Balears (1927-1936): La presència de la FAI a Mallorca des de la seva fundació fins al final de la Guerra Civil ha estat un fet difícil d'investigar degut a la manca de documents i testimonis. Documents trobats a l'Arxiu d'Història Social d'Amsterdam inèdits fins al moment ens permeten afirmar que l'any 1933 a Mallorca existien quatre grups actius a Palma i tres als pobles.
---
OPINIÓ:
- Projecte A: espectadores o actores: La presentació del Projecte A a Ciutat genera algunes reflexions sobre el pragmatisme a les nostres pàgines. A la nostra secció d'opinió es qüestiona la manca de pragmatisme de la xerrada en no haver-se aprofitat per a plantejar iniciatives econòmiques pràctiques aquí i ara, i s'aposta per una major intencionalitat en aquests temes.
---
CULTURA:
- Llibres: La gran mentida dels de les jaquetes de pana. Dejar de pensar de Alba Rico i Fernández Liria.
- Música: Pram Town o les bones idees que surten malament. Pram Town de Darren Hayman.
- Cinema: Bales i rumors que maten. Questió de Sang. Little Odessa de James Gray.
---
CONTRAPORTADA:
- A l'Estat francès també els hi pixen damunt i també els hi diuen que plou: Fem un repàs d'alguns casos repressius i d'algunes lluites ocorregudes darrerament.
---
I MÉS:
- Editorial / Agenda contracultural i anticapitalista / (Sa)tira crítica.
---
Fem que Cultura Obrera sigui una publicació de llarga vida
Cultura Obrera és un projecte autogestionat que no rep ni vol rebre subvencions i que no ven ni vol vendre les seves pàgines per a publicitat. Això és així perquè volem dir el que pensam sense que ningú ens condicioni. Però sobretot és així per coherència amb les nostres idees. Pensam que aquest projecte s'ha de finançar amb l'esforç i aportacions de la redacció, amb les vendes i amb la col·laboració de totes les que estam interessades en que es mantingui viu i que creixi. Cosa complicada: les despeses són moltes.
Nosaltres, per la nostra banda seguirem fent tot el que podem per què Cultura Obrera continuï el seu camí. I a tu, si creus que val la pena el que feim i que és necessari que aquesta publicació existeixi, millori i s'escampi, et demanem la teva participació. Subscriu-te aportant 10 euros anuals (si en vols aportar més ningú no t'ho recriminarà).
---
Subscripció Cultura Obrera
Ingressa 10 euros indicant el teu nom al número de compte de «Caixa Colonya» 2056 0011 85 4218002526.
Envia'ns les teves dades: nom, llinatges, adreça, població, CP, província, correu electrònic (o telèfon) a:
Cultura Obrera
Llista de correus núm. 30
Costitx 07144
Illes Balears
O envia'ns un correu electrònic a cultura_obrera@riseup.net
---
A partir d'ara pots fer una domiciliació bancària del pagament de la teva subscripció. Només cal que ens enviïs un correu electrònic a cultura_obrera@riseup.net, indicant el teu nom complet, DNI i número de compte. Així, et cobrarem la renovació anualment pel teu banc, amb comoditat per tu i per la nostra gestió, i sense que et suposi cap despesa extra. Si vols cancel·lar la domiciliació també pots fer-ho a la mateixa adreça.
estelnegre | 15 Maig, 2009 08:36
El
dilluns 18 de maig, d'aquí tres dies, el «Grup de
suport a l'Enric Duran»
farà el llirament de signatures personals i d'entitats als
jutges de l'Audiència
Provincial de Barcelona que han de decidir en breu si mantenen la
mesura de
presó preventiva per l'Enric.
Per
això, us demanem que quan més aviat millor,
firmeu (individualment) o
us adheriu (col·lectivament) al manifest (copiat a sota) per
demanar la seva
llibertat, com a mínim fins la celebració d'un
judici que ell mateix assumeix i
està disposat a enfrontar. Tenint en compte que aquesta
situació injustificada
i desproporcionada de «presó preventiva»
podria allargar-se anys abans que se
celebrés el judici, demanem amb urgència suport i
sumar forces per reclamar la
seva llibertat.
Per
a enviar les adhesions d'entitats i col·lectius, escriure a suportenric@17-s.info.
Per
a signatures individuals digitals, podeu entrar a www.podem.cat/node/1897.
En
diversos actes públics podreu trobar fulls de signatures per
donar suport
a l'Enric, i així mateix, per qualsevol tipus de
suggeriment, crítica i col·laboració,
podeu escriure a suportenric@17-s.info.
Salut
i Llibertat!
Que
la crisi la paguin els rics i no l'Enric!
Prou
de repressió i penes-multa!
Per
a més informació:
www.kaosenlared.net/especial/llibertatenricduran
www.enricduran.cat/category/procesenric/procesenric
...
Comunicat
Transcorregut prop de dos mesos des de l'empresonament de l'activista social Enric Duran, les entitats sotasignants volen manifestar:
- Considerem abusiva, desproporcionada i injustificada la presó preventiva decretada contra Enric Duran. Ús abusiu de la presó preventiva que conformen un dels punts negres que pateix el nostre sistema penal, processal i penitenciari.
- Estimem espúria l'alarma social adduïda i inexistent «el risc de fuga» estimat. Enric Duran va tornar públicament i lliurement a casa nostra, sobre la base d'una decisió personal i a la denúncia del poder que acumula el poder de la banca, protagonista principal de la crisi que patim. Enric Duran ho va anunciar en roda de premsa pública, tot instint que assumia la responsabilitat derivada del seus actes, d'acord amb els principis ètics en el que es fonamenta la desobediència civil.
- Sol·licitem, per tant, la fi de la situació de presó preventiva i que se'n decreti la seva llibertat. Afirmant que ens fem socialment corresponsables de la seva posada llibertat, negant taxativament que existeixi «alarma social» i afirmant categòricament que no existeix cap risc de fuga.
Per la llibertat d'Enric Duran.
Barcelona, a 11 de maig de 2009.
estelnegre | 13 Maig, 2009 22:01
Concentració en solidaritat amb Amadeu Casellas, company de CNT que porta en vaga de fam des del passat 20 d'abril reclamant la seva posada en llibertat que per llei li pertoca i des de institucions penitenciàries li neguen de forma injustificada
Dissabte 16 de maig a les 11 hores a la plaça Major de Palma
Per al pròxim dia 16 de maig els col·lectius Cultura Obrera, Ateneu Llibertari Estel Negre i CNT han organitzat una concentració en solidaritat amb Amadeu Casellas, pres llibertari que a dia d'avui porta més de vint dies en vaga de fam lluitant per aconseguir la seva llibertat després de més de 23 anys de condemna complerta.
Amadeu Casellas està en vaga de fam des del 20 d'abril del 2009. Tots els passos que s'havien de fer perquè Amadeu aconseguís un tercer grau restringit s'estaven complint, però finalment la junta de tractament ha canviat un resultat favorable per un desfavorable. D'altra banda la DGSP i la Direcció de la presó de Can Brians II han incomplert la seva paraula, ja que des de qualsevol d'aquestes dues vies li podien concedir el permís necessari per aconseguir el tercer grau restringit 100.2. i s'ho han negat, de fet el podia haver fet en qualsevol moment.
Actualment Amadeu s'enfronta a una petició fiscal de vuit anys de presó, sota una de falsa acusació d'intent d'entrar droga a la presó. Anteriorment se li va voler acusar d'una cosa similar en la presó de Ponent a Lleida, on el van acusar d'una entrada de droga en la presó, que una vegada es van jutjar els fets Amadeu va quedar lliure de qualsevol culpa, cosa que malgrat ser així el va perjudicar en els seus permisos i fins i tot després de demostrar la seva innocència, mai va arribar a gaudir-ne cap. Un muntatge en tota regla és el que li han preparat com ja van fer en el passat. Mentre es demostra la seva innocència, ell és a presó, en vaga de fam que no pensa deixar fins que no aconsegueixi la seva llibertat.
Aquest ha estat finalment el resultat, que hipòcritament i cínicament tenien preparat per a Amadeu, donar-nos esperances que mai no s'han complert i que mai han tingut intenció de complir.
Amadeu no està recuperat del tot de la vaga de fam anterior (estiu 2008) i en els últims dies ,segons ha pogut comprovar un company i el seu advocat, Amadeu hi ha perdut ja 15 quilos.
La vida d'Amadeu és en greu perill, és necessari que el seu cas es conegui.
La reducció de la duració màxima de la condemna i el tercer grau, són garanties recollides en les seves pròpies lleis que fins i tot segueixen negant-l'hi.
És per tot això que impulsem aquesta concentració, per solidaritzar-nos amb el company i per demanar la cessació immediata d'aquesta dramàtica situació.
Us hi esperem!
Més informació sobre el cas Amadeu Casellas en els següents enllaços:
Aquí teniu els models de fax de protesta per enviar a la Direcció General de Centres Penitenciaris així com la jutgessa de vigilància penitenciària de Catalunya. La tramesa d'aquests faxos és part primordial d'aquesta campanya, gràcies per col·laborar.
***
Sobre Amadeu Casellas Ramon
Pres anarquista, quan se'l va capturar va ser denominat per la premsa com el «Robin Hood espanyol», perquè lliurava part dels seus guanys a les persones més desfavorides pel Sistema capitalista. Condemnat per diversos atracaments a mà armada en la dècada dels 70 per finançar les lluites obreres i socials. Militant de la COPEL (Coordinadora de Presos en Lluita) en la dècada dels 80, protagonitza una duríssima vaga de fam sol·licitant que se li apliqui el tercer grau penitenciari durant l'estiu de 2008. Actualment ha emprès una nova vaga de fam pels mateixos motius.
estelnegre | 13 Maig, 2009 07:59
Demà dijous 14 de maig continua el cicle de cinema que durant les últimes setmanes ha estat anunciant el sindicat.
---
Quebracho (1974)
de Ricardo Wullicher
---
Ambientada en la segona meitat de la dècada del deu del segle passat, tracta el problema dels hacheros del quebracho, explotats sense restriccions pels empresaris anglesos, els quals gràcies a l'empara dels governs provincials i nacionals i a l'ajuda repressiva de la policia local i d'una petita força armada --la «gendarmeria volant» o «els cardenals»-- especialment formada per l'empresa, sotmetien els obrers argentins a condicions de vida properes a l'esclavitud. Podem observar a Quebracho, igual com en La Patagonia Rebelde, el paper fonamental que han jugat les idees dels immigrants europeus referides a l'anarcosindicalisme, en l'aparició del moviment gremial. Descobrim, també com en alguna època la tasca del sindicalista va ser noble i es mostrava sincerament compromesa amb la causa del treballador: en Quebracho és el cap sindical que aporta els instruments per aconseguir les millores laborals; amb classes comunitàries, dins d'una comunitat gairebé analfabeta, se'ls ensenya que el camí de l'alliberament va de la mà de l'educació, que la submissió es troba en la ignorància i en la incapacitat de discussió amb els patrons. Compleix un paper fonamental aquí, com en La Patagonia Rebelde, la impremta com a mitjà de difusió i comunicació entre els companys de les diferents resolucions adoptades per les organitzacions gremials. El relat de Quebracho marca clarament dues èpoques diferents de la lluita obrera. Un, entre 1914 i 1918, període de canvis iniciats amb la Primera Guerra Mundial i que es tanca amb la presa del poder per part del comunisme a Rússia, esdeveniment transcendental que xifra les esperances d'una transformació mundial de les relacions de treball. En aquest moment, els líders dels treballadors sorgeixen del propi interior del moviment; són els mateixos treballadors qui es fan càrrec d'aixecar i defensar les banderes dels seus reclams. En una segona etapa del problema del quebracho, al voltant dels anys quaranta, sorgeix una nova figura, la del polític pegat a la massa obrera, que sembla buscar el suport dels treballadors només amb l'objectiu d'arribar, eleccions mitjançant, al seu lloc dirigent. Es dibuixa llavors la figura d'un polític que se serveix del reclam obrer, per als seus propis interessos de poder i que amb prou feines participa de les reivindicacions obreres.
Us esperem al local de la CNT a les 20 hores!
Palau Reial, 9, 2n (Ciutat)
971 726 461
estelnegre | 12 Maig, 2009 07:23
Jornada
feminista per un avortament lliure i gratuït
- 18-20 hores:
Taula informativa a la plaça Mare de Déu de la
Salut (davant de l'església de Sant
Miquel).
- 19 hores:
Concentració per un avortament lliure i gratuït
sota el lema «Aparteu els vostres
rosaris dels nostres ovaris» a la plaça Mare de
Déu de la Salut (davant de l'església
de Sant Miquel).
- 20
hores: Festa feminista a la Gran Taverna
(Esparteria, 3)
T'hi engresques?
***
«Aparteu
els vostres rosaris dels nostres ovaris»
Ja fa més de 30
anys que les dones sortiren al carrer per reclamar el dret a decidir
sobre el
seu propi cos. Avui aquesta qüestió torna a estar
d'actualitat. Davant la nova Llei
d'avortament del Govern espanyol diversos grups antielecció
han revifat la
creuada dretana i de la jerarquia eclesiàstica en contra
dels drets de les
dones a decidir lliurement. Davant aquestes mobilitzacions ens veiem en
la
necessitat de tornar al carrer per fer sentir la nostra veu.
Des del col·lectiu «Dones
i Lletres» fem saber que la nova llei ens sembla
minsa i reclamem:
- El dret a l'avortament
lliure i gratuït i per decisió de les dones.
- El dret al propi
cos.
- La
despenalització de l'avortament.
- Que l'avortament
sigui practicat dins de la xarxa sanitària
pública i concertada regulant l'objecció
de consciència i garantint la seva realització.
- Prou hipocresia i
manipulació de la dreta i l'Església contra els
drets de les dones.
Així doncs, us convidem
a unir les nostres veus en una concentració que es
durà a terme dia 16 de maig
a les 19 hores a la plaça de la Mare de Déu de la
Salut sota el lema «Aparteu
els vostres rosaris dels nostres ovaris». A
continuació, a
les 20 hores, us esperem a la Festa
Feminista que hem organitzat a la Gran Taverna (Esparteria, 3).
Us hi esperem !
estelnegre | 11 Maig, 2009 09:26
ARCA ha demanat la
intervenció del Consell Insular
per salvar l'edifici del Quarter de Carrabiners de Sa
Colònia de Sant Jordi
L'Ajuntament de Ses salines
governat per PSOE i UM, pretén destruir-lo
ARCA ha
tramés al Consell i a l'Ajuntament de Ses Salines nombrosos
informes de historiadors a favor de la conservació del
Quarter de la Guàrdia
Civil de Sa Colònia de Sant Jordi.
A l'apartat
positiu volem destacar la importància de que s'hagi
confirmat per part dels historiadors que el Quarter de la
Guàrdia Civil de Ses
Salines en realitat és una antiga Caserna de Carrabiners de
l'any 1919 i l'única
que es conserva a Mallorca. És una confirmació
important que no pot passar
desapercebuda i molt menys aniquilada.
El conveni
amb el ministeri no pot ser es una excusa per destruir
ARCA vol
sortir al pas de les declaracions de responsables de l'Ajuntament
de Ses Salines que justifiquen la destrucció d'un
bé patrimonial per la
signatura fa anys de un conveni.
Es dona la
circumstància de que en el moment de la signatura no varen
considerar que l'edifici tingués cap valor. Ara la
situació és distinta. S'ha
confirmat que és l'únic Quarter de Carrabiners
que queda sencer a Mallorca i és
de l'any 1920. Per tant si es manté la seva
destrucció seria un acte contra el
patrimoni.
D'altra
banda, es pot trobar una solució urbanística per
a la continuïtat
del carrer Sol ja que l'edifici tan sols ocupa una part de la llum del
carrer. El
conveni amb el ministeri es pot modificar i el resultat pot ser molt
més
beneficiós pels interessos de Mallorca.
Per sort,
des d'ARCA ens hem adonat de la barbaritat que implicaria la
destrucció d'un fragment de la nostra història i
fa tres mesos que estam
avisant a l'Ajuntament de Ses Salines. Fins ara la insensibilitat
continua i
res ha canviat en l'actitud dels responsables municipals.
Corregir
els errors i no obstinar-se en mantenir-los és la feina dels
polítics.
Feliçment
el Director General de Patrimoni del Consell Insular, Sr Biel
Cerdà a petició d'ARCA ha aconseguit que el
Consell paralitzi provisionalment
la demolició.
ARCA
considera que l'edifici de l'any 1920, únic a Mallorca en
bon estat
de conservació, es mereix ser considerat un bé
catalogat pel Consell.
Per ARCA
és especialment lamentable que l'equip de govern de
l'Ajuntament
de Ses Salines integrat per membres del PSIB-PSOE, PSM i UM, demostri
tant de
menyspreu pels valors històrics i patrimonials. Estan a
temps de rectificar.
Des d'ARCA
continuarem recollint suports i donant passes per a la
conservació i protecció definitiva de un edifici
senzill, sobri i probablement únic
a Mallorca.
***
Podria ser un delicte enderrocar
el Quarter de Carrabiners
de Sa Colònia de Sant Jordi
Davant
l'obstinació de l'Ajuntament de Ses Salines, que
està disposat a
destruir l'edifici de l'any 1919ARCA, ARCA els farà arribar
una carta advertint-los
que la Llei de Patrimoni prohibeix destruir bens amb valors
patrimonials o
culturals, malgrat no estiguin inclosos als catàlegs
d'elements protegits. ARCA
te nombrosos informes d'experts en Història i Arquitectes
que demostren la
singularitat de l'edifici i els seus valors històrics i per
tant culturals i
patrimonials.
Al mateix
temps ARCA ha demanat a Patrimoni del Consell Insular que
tramiti la catalogació del Quartes com element
d'interès per Mallorca ja que és
l'únic que queda íntegre a tota la illa.
estelnegre | 10 Maig, 2009 17:59
Aquí teniu una foto de la presa de possessió de Barak Obama el 20 de gener passat. S'hi pot distingir clarament cada persona de la gentada.
Apunta a qualsevol part, fes doble clic amb el ratolí tantes vegades vulguis per engrandir la imatge de la persona.
Aquesta foto fou presa amb una càmera robot de 1.474 megapíxels, és a dir 295 vegades més potent que les fotos de cinc megapíxels de les nostres càmeres normals.
Només una foto dóna la possibilitat de «fitxar» un milió de persones...
estelnegre | 09 Maig, 2009 06:40
---
Dijous 14 de maig a les 20.00 hores
Quebracho
(1974, Argentina, dirigida per Ricardo Wullicher)
***
Dijous 21 de maig a les 20.00 hores
A las cinco en punto
(2004, Uruguai, dirigida per José Pedro Charlo)
***
Dijous 28 de maig a les 20.00 hores
Wal-Mart: el alto coste de los precios bajos
(2005, Estats Units, dirigida per Robert Greenwald)
Tots el actes es duran a terme al local de la CNT de Palma
Us hi esperem!
Palau Reial, 9, 2n (Ciutat)
971 726 461
estelnegre | 08 Maig, 2009 08:58
El
divendres 8 de maig a les 20 hores inaugurarem a l'Ateneu Llibertari
Estel Negre l'exposició Orwell (1903-1950).
L'acte
consistirà en la presentació de
l'exposició a càrrec d'Ignasi de
Llorens i en la projecció del documental Orwell. A
contracorrent, del director
escocès Mark Littlewood. Aquesta
pel·lícula és una
coproducció de TVC, Scottish
TV i Areatv, i és un esforç en el qual han
participat moltes televisions
europees per elaborar una biografia de l'escriptor anglès
George Orwell, en què
es destaca la seva participació en la Guerra Civil
espanyola. El documental fa
un recorregut per la biografia de l'escriptor anglès George
Orwell, mostrada en
íntima relació amb la seva obra
literària. Se'n ressalta concretament el procés
de formació de la seva consciència
política a partir de les experiències com a
policia imperial a Birmània, la seva vida entre els pobres
anglesos i francesos
i, de manera especial, la seva participació a la Guerra
Civil espanyola. Tot
això comentat per Noam Chomsky, Richard Rorty, Miquel Berga,
Wilebaldo Solano i
Pelai Pagès.
Finalment
conclourem l'acte amb un soparet anglocatalà.
Us
hi esperem!
estelnegre | 07 Maig, 2009 08:55
« | Març 2024 | » | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |